کتاب مسئولیت اجتماعی شرکت ها از نظریه تا عمل؛ خلاصه تکامل یافته ای از یکی از معتبرترین مراجع بین المللی حوزه مسئولیت اجتماعی شرکت هاست. در انتخاب این کتاب از میان انبوهی از گزینه های ممکن، ابتدا برای یافتن نویسندگان برجسته و صاحب نظر در حوزۀ CSR تلاش کردیم؛ چرا که بسیاری از نویسندگان انگلیسی زبان کتاب های حوزۀ CSR نیز با نگاه های ابزاری، انگیزه های تجاری و یا بدون داشتن بینش کافی، کتاب هایی نوشته اند که ارزش عملیاتی زیادی برای ترجمه ندارد و نمی توانند برای تحقق اهداف راستین حوزه مسئولیت اجتماعی و کمک به اثرگذاری مثبت اجتماعی در کشور عزیزمان، راهگشا باشند. لذا پس از بررسی های کافی، کتابی از آقایان آندرو کرین، دیرک متن و خانم لاورا اسپنس انتخاب شد که یکی از مراجع مهم و اصلی آموزش CSR در دنیا نیز هست.

یکی از ویژگی های این کتاب، جامعیت آن نسبت به ابعاد مختلف موضوع CSR است. علاوه بر این، بر خلاف بسیاری از کتاب های این حوزه، منحصر در مثال های شرکت های آمریکایی نیست. مثال هایی از کشورها و فرهنگ های مختلف در بستری جهانی کمک کرده که این کتاب، هم برای بافت کشورهای در حال توسعه قابل استفاده باشد و هم برای مخاطبینش تطبیق پذیری و پیچیدگی های فرهنگی و ملی CSR را به خوبی نمایان کند تا آشکار شود که CSR فرمولی جهانی و یک دست برای همه کشورها ندارد و در پیاده سازی سازمانی یا سیاست گذاری آن، بایستی حتماً به اقتضائات بومی توجه کافی شود.