کتابی که در دست دارید، بر اساس کتاب معامله گری اختیار معامله برای تازه واردان انتشارات وایلی بناشده است اما به دلیل تفاوت های مهم بازار رشد کرده و پیشرفته آپشن ها در غرب با بازار تازه و جوان ما و همچنین استفاده نویسنده از اصطلاحاتی که شاید برای خواننده ایرانی غریب باشد، ترجمه از نوع آزاد - با تغییرات جملات و کلمات و گاهی حذف برخی جملات، پاراگراف ها یا صفحات - است. همچنین برخی از مطالب دیگر بدان افزوده شده است.

این کتاب صرفاً منبعی برای آشنایی با اختیار معامله نیست، بلکه نگارنده هر آنچه لازم است یک تازه وارد بازار آپشن بداند، از تحلیل تکنیکال، مدیریت سرمایه، مدیریت ریسک تا روانشناسی معامله گری را در کتاب گنجانده است که شما را از مطالعه هر مرجع دیگری بی نیاز می کند. همچنین در هر بخش، نکات تکمیلی که مورد نیاز خواننده تازه آشنا شده با این بازار است، افزوده شده تا کتاب را به مرجعی جامع و البته قابل فهم تبدیل نماید.