یکی از معتبرترین و محبوب‌ترین مراجع دانشگاهی درس هوش مصنوعی، کتاب رویکردی نوین به هوش مصنوعی است که در بیش از هزار دانشگاه از بیش از صد کشور جهان تدریس می‌شود و در ایران نیز از سوی وزارت علوم به عنوان مرجع اول این درس معرفی شده است. متن نسبتاً سنگین و فشرده بودن بیش از حد برخی از مطالب این کتاب، خواندن آن را برای دانشجویان ناآشنا به هوش مصنوعی دشوار کرده است. به همین دلیل مترجم ضمن ارائه یک ترجمه روان و درست از متن اصلی کتاب، بیش از 250 نقطه دشوار از متن آن را انتخاب نموده و در انتهای هر فصل به تفصیل توضیح داده است. همچنین تعدادی از مسائل برگزیده هر فصل در انتهای آن حل شده‌اند.