هدف از برگردان این کتاب، یادآوری این نکته است که بازار مملو از عشق و زیبایی است. وقتی یک ایده در بازار شکل می گیرد همه ما به طور ناخودآگاه دچار شعف می شویم. تولد یک ایده، ساخت پایه های اولیه یک سیستم معاملاتی، پیروزی ها و شکست ها، آزمایش های متعدد و تلاش و پشتکار مداوم در ترمیم و تکامل این رویکرد. هر چه در این مسیر به سمت جلو گام بر می داریم بیشتر با خودمان آشنا می شویم، آشکار شدن بخش هایی از وجودمان که گاهی آزاردهنده و مخرب هستند و باید برای همگام سازی آن ها با بازار، قدم های موثری برداریم و همین طور بخش هایی از وجودمان که مملو از شگفتی و قدرتی حیرت آور است. شاید داستان همین باشد. امیدوارم این کتاب بتواند در جهت تولد یک ایده و کوشش عاشقانه در مسیر پرورش آن، برای همه معامله گران کمک کننده و موثر واقع شود.