از خوب به عالی؛ چرا بعضی از شرکت ها جهش می کنند و بعضی های دیگر نه؟ نویسنده: جیم کالینز مترجم: سمیرا اشتری

داستان از جایی آغاز شد که در نشستی با حضور چند تن از مدیران نخبه در سال 1996، بیل میهان (Bill Meehan) مدیر شرکت مکنزی و شرکا (McKinsey&Company) از جیم کالینز پرسید : « آیا یک شرکت خوب می‌تواند به شرکت عالی تبدیل شود؟ اگر بله، چگونه؟» دستآورد پژوهش‌های گسترده جیم کالینز و تیمش به کشف روند حرکت از خوب به عالی انجامید و جیم به این نتیجه رسید که به نظر می رسد هر سازمانی می‎تواند به شرط رعایت و به‌کارگیری آگاهانۀ چارچوب باورهای به‌دست‌آمده از این پژوهش به‌طور بنیادین سطح و عملکرد خود را ارتقا بخشد و حتا به سطح عالی برساند. هر سازمانی می‌تواند در هر کجای دنیا و در هر عصری می‌تواند آن‌ها را به کار گیرد. روند نگارش این کتاب درواقع یک پروژه‌ی تحقیقاتی بود که منجر به ایجاد بیش از ۶۰۰۰ مقاله و ۲۰۰۰ صفحه استاد شد. او در نهایت توانست یک سری ویژگی‌های کلیدی را پیدا کند که سازنده‌ی مسیر حرکت از خوب به عالی است.

کتاب « از خوب به عالی؛ چرا بعضی از شرکت ها جهش می کنند و بعضی های دیگر نه؟» نوشتۀ جیم کالینز (Jim Collins) در دسته‌ی کتاب‌های مدیریتی قرار می‌گیرد و درباره‌ی مهارت‌هایی حرف می‌زند که می‌توانند یک اتفاق خوب را به یک اتفاق عالی تبدیل کنند. این کتاب در زمان انتشار به فروش چهارمیلیون نسخه رسید که در میان کتاب‎‌های حوزه کسب و کار در زمان خودش بی‌نظیر بود. تعدادی از مدیران وال استریت ژورنال این کتاب را بهترین کتاب مدیریتی‌ای که خواندند نامیدند و پابلیشرز ویکلی آن را با واژه‌ی ارزشمند توصیف کرد. به بیش از بیست زبان مختلف برگردانده شده و دو دهه پس از انتشارش هنوز هم نکات ارزشمندی در خود دارد که می‌توانند برای کسب و کارهای مختلف راهگشا باشند.

کتاب « از خوب به عالی؛ چرا بعضی از شرکت ها جهش می کنند و بعضی های دیگر نه؟» با عنوان لاتین  (Good to Great: Why Some Companies Make the Leap...And Others Don"t (Good to Great, 1)) را جیم کالینز (Jim Collins) در سال 2001 میلادی نوشت و ‏ سمیرا اشتری ، آن را به فارسی برگرداند و در ایران، انتشارات هورمزد این کتاب را نخستین بار در سال 1398 در قطع رقعی، 488 صفحه، چاپ و منتشرکرده‌است. در حال حاضر آخرین چاپ این کتاب در فروشگاه‌های فیزیکی و اینترنتی کتاب درخشش در دسترس می‌باشد که با افزودن آن به سبد خرید و تکمیل فرایند سفارش، در اسرع وقت برای شما ارسال خواهد شد.