این کتاب ترجمه مستندات کمیته بازل III در زمینه ریسک بازار است. این کتاب سرآغازی برای روشنگری نگاه جدید به ریسک بازار است که جمعی از کارشناسان مدیریت ریسک و مطالعات اقتصادی در بانک کارآفرین آن را به فارسی برگردانده اند میتوان گفت که کم عمق بودن بازارهای مالی در ایران و نبود ابزارهای مناسب برای بانک ها در پوشش ریسک برخاسته از فعالیت در بازارهای مالی و فقدان زیر ساخت های مناسب نظارتی در شبکه بانکی کشور است. از مهم ترین ابعاد این زیر ساخت ها کمبود مقررات نظارتی تشخیص داده شده است و این کتاب نیز، تلاشی برکاهش این کمبودها و گشودن مسیری جدید در این زمینه است.
این کتاب در برگیرنده پنج بخش اصلی است؛ در بخش نخست به تعیین حد و مرز ساختاری میان دفاتر بانکی و دفاتر معاملاتی پرداخته شده است، در بخش دوم اصطلاحات و عبارات مهم حوزه ریسک بازار تشریح شده و تعاریفی از دامنه کاربرد میز معاملاتی در بانک ها ارائه شده است، در بخش سوم رویکرد استاندارد ارزیابی ریسک بازار مبتنی بر حساسیت تشریح شده است. در بخش چهارم رویکرد الگوهای داخلی و الزامات پس آزمایی سود و زیان برای سنجش ریسک بازار ارائه شده است و سرانجام در بخش پنجم محاسبات الزامات سرمایه ای رویکردهای مورد نظر تبیین شده است.